1
00:00:16,330 --> 00:00:18,960
<i>Bu onun özü müydü?</i>

2
00:00:56,540 --> 00:00:59,040
Herkese iyi iş çıkardınız!

3
00:00:59,040 --> 00:01:01,210
Temizlik tamamlandı!

4
00:01:20,020 --> 00:01:22,480
Tatlı bir şeyler yemek istiyorum.

5
00:01:30,190 --> 00:01:31,490
Tatlılar...

6
00:03:07,170 --> 00:03:10,460
Keşke biraz daha erken gelseydik.

7
00:03:10,460 --> 00:03:13,840
Raiders'ın olduğuna inanamıyorum
dev bir çöp canavarı yaratmaya çalışıyorum</font>

8
00:03:13,840 --> 00:03:16,300
ve onu Küre'ye doğru sürün.

9
00:03:17,050 --> 00:03:18,470
O pis Baskıncılar!

10
00:03:18,470 --> 00:03:21,680
İyi niyetli olmadıklarını duydum.

11
00:03:21,680 --> 00:03:23,470
ama şimdi çöp canavarları mı yaratıyorlar?

12
00:03:23,470 --> 00:03:26,730
Bu bir savaş ilanıdır 
Temizlikçilere karşı!

13
00:03:26,730 --> 00:03:30,610
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Soru şu ki, bir kişi bunu nasıl yapabilir? 
yapay olarak yaratılmış mı?

14
00:03:30,610 --> 00:03:32,650
Peki kaç tane var?

15
00:03:33,070 --> 00:03:34,740
Hepsini duydum.

16
00:03:35,240 --> 00:03:38,530
Bir giriş yapmaya çalışıyordu 
Watchman Serisinde mi?

17
00:03:38,530 --> 00:03:40,120
Ve başarısız oldu.

18
00:03:40,120 --> 00:03:43,370
Sonra başarısızlık oldu 
taklit çöp canavarı.

19
00:03:44,120 --> 00:03:47,620
<font face="Roboto Medium" size="26">Guita... cildinizi gösteriyorsunuz.</font>

20
00:03:47,620 --> 00:03:50,000
Ama anlamıyorum.

21
00:03:50,000 --> 00:03:54,550
Watchman Serisinin tamamını alıyor mu 
birlikte sana bir dilek ya da başka bir şey yerine getirecek mi?

22
00:03:54,550 --> 00:03:59,390
Zamanı geri almak isterdim böylece 
o taklit çöp canavarıyla gerçekten savaş!

23
00:03:59,840 --> 00:04:03,010
Watchman Serisine bir giriş mi yapacaksınız?

24
00:04:05,520 --> 00:04:07,140
<font face="Roboto Medium" size="26">Eh, bilmediğimiz çok şey var.</font>

25
00:04:07,140 --> 00:04:10,900
Sadece saklamamız gerekecek 
Raider faaliyetlerine göz kulak olmak.

26
00:04:10,900 --> 00:04:14,530
Yardım edeceğimizi hissediyorum 
gelecekte daha fazla "başarısızlıkları" olacak.

27
00:04:20,160 --> 00:04:24,240
<i>Derin düşünme olayını kurtarabilir miyiz? 
içimde biraz şeker olana kadar?</i>

28
00:04:25,410 --> 00:04:28,290
<i>Şimdilik... Ben sadece...</i>

29
00:04:28,790 --> 00:04:31,330
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>katılmak istiyorum...</i></font>

30
00:04:31,750 --> 00:04:33,420
<i>bulduğum güvenlik.</i>

31
00:04:35,880 --> 00:04:39,840
<b>Bölüm 23</b>

32
00:04:35,880 --> 00:04:39,840
<b>{\an8}"Güçlenecek Adam"</b>

33
00:05:01,700 --> 00:05:04,370
Bu acıtıyor! Kolum! Kolum!

34
00:05:04,370 --> 00:05:07,450
Tamamen kırdın dostum!

35
00:05:07,450 --> 00:05:09,960
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Merhaba, sen! Sürüşünüze dikkat edin!</font>

36
00:05:09,960 --> 00:05:11,960
<i>Hemen</i> borcunu ödesen iyi olur!

37
00:05:15,630 --> 00:05:19,470
Evet, iyi bir doktor tanıyorum...
berbat beyninizi düzeltebilecek bir şey!

38
00:05:19,470 --> 00:05:23,680
Alice Kliniği'ni deneyin 
bir sonraki kasabada dostum!

39
00:05:23,680 --> 00:05:26,140
Yönlendirme için ücret bile almayacağım!

40
00:05:26,140 --> 00:05:28,020
Minnettar ol!

41
00:05:36,360 --> 00:05:37,940
<font face="Roboto Medium" size="26">Neden güneş gözlüğü?</font>

42
00:05:37,940 --> 00:05:42,400
Enjin! Gris'in nasıl araba kullandığını öğrenmeniz gerekiyor!

43
00:05:42,400 --> 00:05:45,530
Böyle pisliklere bahane bulma!

44
00:05:45,530 --> 00:05:47,030
Neden yapmadığımı biliyorsun.

45
00:05:47,030 --> 00:05:50,540
Bu adamın araba kullanması herkesi uyutuyor!

46
00:05:50,540 --> 00:05:52,870
Evet, iki gün önceki Raider olayından sonra,

47
00:05:52,870 --> 00:05:55,420
<font face="Roboto Medium" size="26">Rudo dışında herkesi uyuttu.</font>

48
00:05:59,170 --> 00:06:03,260
Rudo. Bunu yapabilmen etkileyici 
Böyle araba sürerken uyanık kal!

49
00:06:04,840 --> 00:06:06,970
Cidden, güneş gözlüklerinin nesi var?

50
00:06:06,970 --> 00:06:11,730
Ayrıca her zaman o müziği çalıyorsun! 
Çok gürültülü!

51
00:06:11,730 --> 00:06:15,100
Evet, çok gürültülü! 
Tıpkı tanıdığım başka biri gibi!

52
00:06:15,100 --> 00:06:16,900
<font face="Roboto Medium" size="26">Cidden, şimdiden sessize alın!</font>

53
00:06:17,230 --> 00:06:18,570
Evet, evet.

54
00:06:18,570 --> 00:06:21,280
Sanırım bu soruya cevap veremiyoruz.

55
00:06:32,500 --> 00:06:35,750
Bu kıyafetler sana çok yakışmış Rudo!

56
00:06:35,750 --> 00:06:39,590
Silüetlerini gerçekten seviyorsun, değil mi?

57
00:06:40,670 --> 00:06:44,470
Marka adı Colosso, değil mi? Evet!

58
00:06:44,470 --> 00:06:48,510
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Ne anlama geldiğini öğrenmek için şunları öğreneceksiniz: 
bunu yapan kişiye sormak lazım!

59
00:06:48,510 --> 00:06:50,600
Tabii ki o ben olurdum!

60
00:06:51,060 --> 00:06:54,770
Ama sizde çok güzel şeyler var 
Sphere'de ağır kumaş var, değil mi?

61
00:06:54,770 --> 00:06:56,690
Sphere'de hava o kadar soğuk mu?

62
00:06:56,690 --> 00:06:58,610
Ya da belki de Zemin gerçekten sıcaktır?!

63
00:06:58,610 --> 00:07:03,690
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Hey, hey! Beni görmezden mi geliyorsun çünkü 
Artık gerçek bir Temizlikçisin, öyle mi?!

64
00:07:04,240 --> 00:07:05,360
Üzgün ​​müsün?

65
00:07:05,360 --> 00:07:07,030
Çok mutlu!

66
00:07:07,410 --> 00:07:08,780
Üzgünüm.

67
00:07:10,370 --> 00:07:13,790
O sadece çok gergin 
şu anda küçük bir konuşma yapmak için.

68
00:07:15,370 --> 00:07:18,580
Ziyarete alışkın olmadığını söylüyor 
iyileşmekte olan insanlar.

69
00:07:20,170 --> 00:07:21,460
<font face="Roboto Medium" size="26">Çiçekler mi?</font>

70
00:07:21,750 --> 00:07:25,970
Çiçek getirmen gerekmiyor mu? 
geçmiş olsun ziyareti için mi?

71
00:07:25,970 --> 00:07:29,140
Gris için yapmadığımız için merak ettim.

72
00:07:29,680 --> 00:07:33,180
Yani çiçek getiriyorsun 
Küre'deki insanlara zarar vermek için mi?

73
00:07:33,180 --> 00:07:34,730
Oldukça harika.

74
00:07:36,390 --> 00:07:39,810
<font face="Roboto Medium" size="26">Yerde çiçekler değerli bir kaynaktır.</font>

75
00:07:39,810 --> 00:07:42,900
Büyümeleri zordur 
ve satın alınması zordur.

76
00:07:42,900 --> 00:07:44,440
Anlıyorum.

77
00:07:44,440 --> 00:07:47,650
Delmon gerçekten çok çalıştı 
sahip olduğu çiçekler için.

78
00:07:48,610 --> 00:07:50,490
Artık ölen eşi için...

79
00:07:51,700 --> 00:07:52,740
Üzgünüm.

80
00:07:52,740 --> 00:07:55,160
<font face="Roboto Medium" size="26">Çiçeklerimi sana veremem.</font>

81
00:07:55,160 --> 00:07:56,960
Ah, yani...

82
00:07:57,460 --> 00:08:00,670
Üzgünüm. Unut gitsin.

83
00:08:00,670 --> 00:08:06,260
Ama yaralılara çiçek getiriyorum
 mükemmel bir gelenek!

84
00:08:06,260 --> 00:08:08,590
Bu yapmamız gereken bir şey!

85
00:08:08,590 --> 00:08:12,010
Gerçek olmalarına gerek yoksa bir dükkan biliyorum
mükemmel yapay çiçekler satan bir yer!</font>

86
00:08:12,010 --> 00:08:14,220
Hadi gidip biraz alalım, Rudo!

87
00:08:15,430 --> 00:08:17,390
Biz de eşlik edeceğiz.

88
00:08:18,480 --> 00:08:22,060
İlaç almak için Alice'e uğramak üzereydik

89
00:08:22,060 --> 00:08:26,240
ve başka şeyler satın al 
ziyarete ihtiyacımız var.

90
00:08:26,860 --> 00:08:28,280
<i>Saçmalık.</i>

91
00:08:28,280 --> 00:08:29,490
<i>Biraz sanki...</i>

92
00:08:29,990 --> 00:08:33,830
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Sphere kültürünü onlara dayatıyorum.</i></font>

93
00:08:39,790 --> 00:08:42,670
Zanka... Durumu gerçekten o kadar kötü mü?

94
00:08:43,090 --> 00:08:46,840
Onun dışarıda olduğunu söylemiştin 
Bunca zamandır Jabber'ın zehriyle mi?

95
00:08:46,840 --> 00:08:48,510
Evet, bir nevi.

96
00:08:48,510 --> 00:08:52,930
Görünüşe göre Eishia'nın gücü bile yok 
zehri tamamen yok edebilir.

97
00:08:52,930 --> 00:08:55,470
<font face="Roboto Medium" size="26">Jabber'ın ne tür bir zehir kullandığını bilmiyoruz</font>

98
00:08:55,470 --> 00:08:57,520
eğer bu bir tür kişisel tarif olsaydı,

99
00:08:57,520 --> 00:09:02,850
ya da ne tür bir zehir olduğunu bilse 
bu bakımdan kullanıyordu.

100
00:09:02,850 --> 00:09:05,730
Ne olursa olsun zor zamanlar geçirdi 
tam olarak ne olduğunu belirledi.

101
00:09:06,190 --> 00:09:10,240
Ölümcül olmadığı anlaşıldığına sevindim.

102
00:09:10,240 --> 00:09:13,990
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Kasıtlı olarak ölümcül olmayan bir araç kullanan biri 
zehirler kendi açısından biraz daha tuhaftır.

103
00:09:14,410 --> 00:09:17,910
Yine de tek kişi oydu 
o kadar kötü dövüldü ki.

104
00:09:17,910 --> 00:09:20,460
Bu muhtemelen özgüvenine bir darbedir.

105
00:09:21,250 --> 00:09:24,840
<i>Belki de bunu daha iyi planlamalıyım.</i>

106
00:09:26,590 --> 00:09:27,960
Sen neden bahsediyorsun?

107
00:09:30,720 --> 00:09:32,220
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Hey, bekle—</font>

108
00:09:50,780 --> 00:09:54,910
Zanka gecekondu mahallelerinde büyümedi. 
ve baskıya maruz kalmadı.

109
00:09:55,620 --> 00:09:59,790
Ama düşüşler yaşadı
 büyüdüğü ortamda.

110
00:10:01,540 --> 00:10:03,580
Kaya dibi.

111
00:10:07,210 --> 00:10:08,420
Ama...

112
00:10:09,760 --> 00:10:13,630
Zayıflığına karşı savaştı 
ve sürünerek yukarıya çıktı.

113
00:10:14,300 --> 00:10:17,260
<font face = "Roboto Medium" size = "26"> 
sürekli kendisiyle kavga ediyor

114
00:10:17,260 --> 00:10:19,350
böyle bir şey yüzünden kırılmaz.

115
00:10:21,270 --> 00:10:25,850
Onun daha da iyi bir şey olacağını düşünüyorum 
bir gün bir dahiden daha fazlası.

116
00:10:27,060 --> 00:10:28,440
Güçlü olacak.

117
00:10:34,400 --> 00:10:35,860
<i>Enjin'i mi?</i>

118
00:10:35,860 --> 00:10:37,530
Ne haber Semiu?

119
00:10:37,530 --> 00:10:39,660
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Şu anda neredesin?</i></font>

120
00:10:39,660 --> 00:10:42,160
Revir. Zanka'nın odası.

121
00:10:42,160 --> 00:10:44,620
<i>Ah, mükemmel zamanlama.</i>

122
00:10:44,620 --> 00:10:49,130
Burada isteyen biri var 
Canvas Town konusunda ondan özür dilemek için.

123
00:10:49,420 --> 00:10:52,130
Görünüşe göre bu onun büyüsüyle ilgili.

124
00:10:54,970 --> 00:10:57,680
Peki... görüyorsun...

125
00:10:59,810 --> 00:11:01,430
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Olay şu ki...</font>

126
00:11:01,930 --> 00:11:04,890
Zanka'ya yanlış büyü yapıldı!

127
00:11:04,890 --> 00:11:06,190
Üzgünüz!

128
00:11:08,110 --> 00:11:09,770
Neden sadece Zanka?

129
00:11:09,770 --> 00:11:11,610
Remlin! Şimdi açıkla!

130
00:11:14,240 --> 00:11:16,530
R-nasıl olduğunu hatırla, 
Penta'ya gitmeden hemen önce,

131
00:11:16,530 --> 00:11:21,450
"Büyük hasarı azalt" ibaresini çizdim
hepinize sadece bir kez" büyüsü mü yapılıyor?</font>

132
00:11:22,080 --> 00:11:25,710
Aynısı olsun diye çizdim 
hepinizi etkileyecek, değil mi?

133
00:11:26,670 --> 00:11:31,920
Zarar görenlerimiz için, 
işe yaramış gibi görünüyordu. Değil mi?

134
00:11:32,420 --> 00:11:35,290
Evet, eminim! Tanrıya şükür!

135
00:11:37,970 --> 00:11:42,010
Peki... yani, mesele şu ki... bakın...

136
00:11:50,650 --> 00:11:54,320
Çizim sürecinde... Başladım
tuhaf bir büyü yapmanın komik olacağını düşünüyorum</font>

137
00:11:54,320 --> 00:11:56,650
sadece Zanka'da, oradaki en ciddi adamda...

138
00:11:56,650 --> 00:12:00,410
bu yüzden sonunda bunu yapmış olabilirim 
kaza sonucu.

139
00:12:01,660 --> 00:12:06,540
Yani Zanka'nın büyüsü yoktu 
hasar azaltma etkisi?

140
00:12:06,540 --> 00:12:09,500
O halde ona hangi "tuhaf büyüyü" yaptın?

141
00:12:10,330 --> 00:12:12,170
Zanka...

142
00:12:12,840 --> 00:12:14,420
<font face="Roboto Medium" size="26">bunu yapın.</font>

143
00:12:49,160 --> 00:12:51,080
Üzgünüm.

144
00:12:54,880 --> 00:12:57,090
<i>Eh, bu oldukça kötü.</i>

145
00:12:57,760 --> 00:12:59,930
Zanka. Dinle...

146
00:13:11,480 --> 00:13:12,850
Üzgünüm.

147
00:13:13,270 --> 00:13:16,020
Hiç kimse bunu yapmadı 
daha önce bana da öyle gelmişti...

148
00:13:17,030 --> 00:13:18,780
Neye gülüyorsun?

149
00:13:19,110 --> 00:13:21,360
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Bu kadar kötü yaralanman benim hatam...</font>

150
00:13:21,360 --> 00:13:25,410
Hayır, kes şunu. Bu senin hatan değil.

151
00:13:25,410 --> 00:13:27,790
Büyüler sadece sigorta amaçlıdır.

152
00:13:28,200 --> 00:13:32,790
ne zaman olacağına güvenmiyorum 
Savaşıyorum, o yüzden endişelenme.

153
00:13:36,630 --> 00:13:39,920
Daha iyisini yapmalıydım. Hepsi bu.

154
00:13:43,180 --> 00:13:45,760
Hala çok zayıftım.

155
00:13:45,760 --> 00:13:47,810
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Bu kimsenin hatası değil.</font>

156
00:13:48,680 --> 00:13:53,940
Yani istediğin kadar özür dileyebilirsin. 
ama bunu sana karşı kullanmayacağım.

157
00:13:54,770 --> 00:13:56,820
Ama en azından hastanenizin parasını biz ödeyelim...

158
00:13:56,820 --> 00:13:58,440
Hayır, zahmet etme.

159
00:13:59,990 --> 00:14:03,110
Güçlenmek için tüm bunlara ihtiyacım yok.

160
00:14:04,740 --> 00:14:06,450
Beni hafife alma.

161
00:14:11,450 --> 00:14:13,330
<font face="Roboto Medium" size="26">Gelişiyor.</font>

162
00:14:27,720 --> 00:14:31,310
İhtiyacın olan bir şey var mı Rudo?

163
00:14:31,600 --> 00:14:34,060
Yoksa bu yazık bir şey mi?

164
00:14:34,060 --> 00:14:37,520
Eğer öyleyse, seni kıçına sokarım.
bunu yapmak için yaralarımı yırtıp açsa bile.

165
00:14:44,110 --> 00:14:47,820
Görünüşe göre yanlış bir fikre kapılmışsın. 
bu yüzden şunu tekrar söyleyeceğim.

166
00:14:48,370 --> 00:14:52,950
<font face = "Roboto Medium" size = "26"> Suçlayacak kadar ileri gitmedim 
Remlin'e karşı benim zayıflığım.

167
00:14:53,710 --> 00:14:58,750
Oraya her şeyiyle gitmiş olsam bile 
ve yine de en çok dayak yiyen kişi oldu...

168
00:14:59,380 --> 00:15:02,170
Tek kişi ben olsam bile 
kavgada kim elendi...

169
00:15:03,170 --> 00:15:06,380
Kimseye bir faydam olmasa bile...

170
00:15:12,140 --> 00:15:15,810
Güçlendiğim sürece,
sorun değil!</font>

171
00:15:16,190 --> 00:15:17,810
O halde bunu yaparken beni izle, tamam mı?

172
00:15:24,610 --> 00:15:28,530
<i>Garip bir şekilde, çok yazık olduğunu fark ettim 
Onun ortadan kaybolduğunu hissetmiştim.</i>

173
00:15:29,620 --> 00:15:32,870
<i>Bir Küreit olarak ben olsam da, 
tüm bunların olmasının asıl sebebi buydu</i>

174
00:15:32,870 --> 00:15:35,210
<i>bunun için kimseyi suçlamıyor.</i>

175
00:15:37,040 --> 00:15:42,710
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Sanırım bu adamdan daha fazlasını öğrenebilirim.</i></font>

176
00:15:50,550 --> 00:15:51,640
Ne...

177
00:15:52,310 --> 00:15:54,100
Yüzün ne?!

178
00:15:54,100 --> 00:15:56,560
Bana tepeden bakıyorsun, seni pislik!

179
00:15:58,190 --> 00:15:59,900
Neden bunu varsaydın?

180
00:15:59,900 --> 00:16:01,770
Seni yeni bir ışıkta görüyordum!

181
00:16:01,770 --> 00:16:04,610
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Yeni bir ışık, değil mi?!
 Beni yargılayabileceğini mi sanıyorsun, öyle mi?

182
00:16:04,610 --> 00:16:07,700
Görünüşe göre kafan hâlâ Küre'de!

183
00:16:07,700 --> 00:16:11,160
Seni tuhaf kaşlı piç!

184
00:16:11,160 --> 00:16:13,120
Sana aldığım çiçekleri geri ver!

185
00:16:13,120 --> 00:16:16,040
Çiçekler mi? Bana çiçek getirdin 
ben iyileşirken mi?

186
00:16:13,620 --> 00:16:14,870
<font face="Roboto Medium" size="26">{\an8}İyi arkadaşlar.</font>

187
00:16:17,000 --> 00:16:19,540
İşte. İyileşmenizi hızlandırmak için.

188
00:16:21,540 --> 00:16:24,210
Follo ve Delmon bunlardan bazılarını seçti.

189
00:16:24,210 --> 00:16:28,090
Geriye kalan her şey katkıda bulundu 
bir bütün olarak diğerleri tarafından.

190
00:16:28,090 --> 00:16:31,300
Değerlendirin. Teşekkürler.

191
00:16:32,510 --> 00:16:38,440
<i>Enjin bunu bana bizzat verdi! 
Ne harika bir gün!</i>

192
00:16:42,650 --> 00:16:45,070
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Merhaba eğitmen adam.</font>

193
00:16:45,900 --> 00:16:49,650
"Onlarla eğlenmek istiyorum
ve <i>mutlu bir şekilde</i> intikamımı alıyorum!"

194
00:16:50,450 --> 00:16:52,570
Görünüşe göre Rudo'nun yeni hedefi bu.

195
00:16:54,280 --> 00:16:57,080
Evet, bizi küçümsüyor.

196
00:16:57,620 --> 00:17:00,870
Ona hayatlarımız için nasıl savaştığımızı anlattım.

197
00:17:01,210 --> 00:17:04,590
ve burada eğlenceyi ve intikamı koyuyor
aynı kaide üzerinde.</font>

198
00:17:04,920 --> 00:17:07,710
Çocuk doyumsuz hale geldi.

199
00:17:11,470 --> 00:17:16,470
Yani sınırı geçemedik. 
Bunun Rudo için iyi mi yoksa kötü mü olduğunu kim bilebilir?

200
00:17:17,470 --> 00:17:20,350
Şu anda buradayız.

201
00:17:20,810 --> 00:17:23,440
Yolda çok fazla çığlık vardı.

202
00:17:23,440 --> 00:17:28,320
ama Raiders başarılı olamadı 
bizi resmin dışına çıkarmak için.

203
00:17:29,360 --> 00:17:34,370
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Gerçi bizi dışarı çıkarmayı düşünmüyorum 
onların da asıl hedefiydi.

204
00:17:35,330 --> 00:17:40,250
Asıl amaçları yıkmak olsa bile 
Küre bize düşman olmak yerine,

205
00:17:40,660 --> 00:17:44,750
eğer çöp canavarları yapacaklarsa, 
bu halletmemiz gereken bir şey.

206
00:17:45,750 --> 00:17:51,470
Raider'larla tekrar yüzleşmek zorunda kalırdık.
 Rudo'nun bizimle olup olmadığı.

207
00:17:53,090 --> 00:17:55,930
<font face="Roboto Medium" size="26">Her iki durumda da aynı şeye odaklanacağım.</font>

208
00:17:57,060 --> 00:17:59,310
Güçlenmeliyim.

209
00:18:00,730 --> 00:18:03,560
Ve eğer Rudo bir sürü şey denemek isterse 
intikamını almadan önce,

210
00:18:03,560 --> 00:18:05,520
ona izin verilmeli.

211
00:18:06,110 --> 00:18:10,690
Kaç tane olduğu benim için önemli değil 
burada, Karada edindiği yeni arkadaşlar.

212
00:18:11,440 --> 00:18:16,280
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Fakat Rudo'nun şunu fark etmesi gerekiyor 
ne olduğunu unutuyor.

213
00:18:19,370 --> 00:18:22,910
Onun antrenörü olarak bunu yapmalı mıyım? 
Bu saçmalığı ona da mı öğreteceksin?

214
00:18:27,290 --> 00:18:28,960
Şimdi uyuyor mu?

215
00:18:31,550 --> 00:18:33,680
Sen ne diyorsun?

216
00:18:36,430 --> 00:18:38,720
Deney başarılı oldu.

217
00:18:38,720 --> 00:18:39,890
Gerçekten mi?

218
00:18:40,680 --> 00:18:46,690
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Taklit çöp canavarını kaybetmiş olsak da,
bazı yeni başlayanlar ve Watchman Serisi girişleri?

219
00:18:47,360 --> 00:18:53,700
Deneyin asıl amacı şunu görmekti: 
eğer sınırı canlı geçmek mümkün olsaydı.

220
00:18:54,610 --> 00:18:57,410
Canlı olarak geri getirdiler.

221
00:18:57,780 --> 00:19:00,080
Hiç sorun olmadı.

222
00:19:00,490 --> 00:19:02,580
Bu bir sürpriz.

223
00:19:02,580 --> 00:19:04,620
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Senin öyle bir adam olduğunu düşünmüştüm</font>

224
00:19:04,620 --> 00:19:07,750
işlerin plana göre daha iyi gitmesini isteyen,

225
00:19:07,750 --> 00:19:12,340
ve tüm potansiyel engelleri yok etmek.

226
00:19:12,920 --> 00:19:16,970
Öğrenebileceğin şeyler var 
deneydeki yabancı maddelerden de.

227
00:19:18,890 --> 00:19:23,390
<i>Başka bir deyişle, yalnızca onları görüyor 
deneyin bir parçası olarak.</i>

228
00:19:23,390 --> 00:19:25,640
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Temizleyicilerin işi onlar için biçilmiş kaftandı.</i></font>

229
00:19:26,390 --> 00:19:32,570
Sınırı geçmek için uygun bir çöp canavarı 
zaten hazırlanmıştır.

230
00:19:33,150 --> 00:19:36,490
Şimdi bunu geliştirmek için çalışmamız gerekiyor.

231
00:19:37,110 --> 00:19:42,160
Fu fazla değildi ama Noerde 
irade sahibi bir insandı.

232
00:19:45,540 --> 00:19:46,710
Evet.

233
00:19:49,540 --> 00:19:55,220
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Geçmişte ektiğim bir tohum 
güzelce çiçek açtı.

234
00:20:00,970 --> 00:20:03,260
İyi bir savaşçıydı.

235
00:20:07,480 --> 00:20:08,650
Bundus.

236
00:20:11,690 --> 00:20:13,150
Tebrikler.

237
00:20:13,480 --> 00:20:16,900
Terfiniz için talep ettiğiniz ödül.

238
00:20:19,030 --> 00:20:22,120
<b>{\an8}Taahhütçü Canis Surebrec</b>

239
00:20:24,040 --> 00:20:27,160
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Bunu uzun zamandır arıyordum!</font>

240
00:20:27,160 --> 00:20:29,120
<i>Bir çeşit antika mı?</i>

241
00:20:30,290 --> 00:20:35,760
Devamını sabırsızlıkla bekliyorum 
Raiders için bir varlık olmak.

242
00:20:36,880 --> 00:20:39,010
Gerçekten onur duydum.

243
00:20:40,430 --> 00:20:43,180
kendimi çok değersiz hissediyorum

244
00:20:43,180 --> 00:20:47,480
Raiders'ın yıldızlarına katılmak için 
ön saflarda.

245
00:20:48,770 --> 00:20:53,690
<font face="Roboto Medium" size="26">Peki... İlk sırayı alan oyuncu olarak ilk siparişim nedir?</font>

246
00:20:57,940 --> 00:21:04,930
<b>{\an8}Gerdanlık</b>

247
00:20:58,400 --> 00:20:59,990
Gerdanlıklar.

248
00:21:01,030 --> 00:21:06,580
Bu olay doğrulandı 
gerdanlıkların bir Verici tarafından yapıldığını—

249
00:21:07,080 --> 00:21:11,460
mesajları iletmeye yetecek güce sahip olan 
Zeminin çoğunu geçerek.

250
00:21:12,540 --> 00:21:15,880
<font face = "Roboto Medium" size = "26">Bir parçaya sahip olma ihtimalleri yüksek 
Watchman Serisinin ellerinde.

251
00:21:18,010 --> 00:21:20,050
Görüyorum, görüyorum...

252
00:21:20,510 --> 00:21:23,090
Gerdanlıkların yapımcısını bulun...

253
00:21:23,720 --> 00:21:26,560
Gerçekten ilgi çekici bir sipariş.

254
00:21:27,100 --> 00:21:30,180
Ama eğer toplayacaksan 
Bekçi Serisi,

255
00:21:30,180 --> 00:21:32,810
<font face="Roboto Medium" size="26">Bu botların kaçmasına izin mi vermeliydiniz?</font>

256
00:21:32,810 --> 00:21:34,150
Bir israf gibi geliyor.

257
00:21:34,150 --> 00:21:37,570
Eğer Temizleyicilerde varsa, 
önemli olan tek şey bu.

258
00:21:37,860 --> 00:21:41,900
Nerede olduklarını bildiğimiz sürece, 
her zaman gidip onları alabiliriz.

259
00:21:45,950 --> 00:21:48,950
Biz Raiders'ız.

260
00:21:50,960 --> 00:21:53,830
<font face="Roboto Medium" size="26">Yerin en uzak köşelerini arayacağız</font>

261
00:21:54,670 --> 00:21:59,170
Watchman Serisini bir araya getirin 
sağladığı inanılmaz enerjiyle...

262
00:22:03,180 --> 00:22:05,390
Ve sonra,

263
00:22:06,680 --> 00:22:09,060
Sphere'e doğru yola çıkacağız.

